Vai al contenuto
Agenda Video e dirette Visitare Garabandal Orari delle messe
Diventa socio
Iniciativa Internacional España con Garabandal

HOME · GARABANDAL

Le apparizioni

San Sebastián de Garabandal (Cantabria, Spagna), dal 1961 al 1965.

Il 18 giugno 1961 quattro bambine di un villaggio di montagna della Cantabria dissero di aver visto un angelo. Nei quattro anni successivi raccontarono centinaia di apparizioni della Vergine Maria.

San Sebastián de Garabandal è un piccolo paese della valle del Nansa, a circa 600 metri di altitudine. Lì vivevano Conchita, Mari Loli, Jacinta e Mari Cruz, di 11 e 12 anni, quando iniziarono i fatti che oggi conosciamo come le apparizioni di Garabandal.

Le bambine entravano in estasi, a volte più volte al giorno, e migliaia di persone salirono al paese per vederlo. Medici, sacerdoti e giornalisti lasciarono testimonianze, fotografie e registrazioni di quegli anni.

Le quattro bambine veggenti di Garabandal
Conchita, Mari Loli, Jacinta e Mari Cruz.

CRONOLOGIA

Le date chiave

Sei momenti per capire cosa accadde tra il 1961 e il 1965.

Fotografia storica della folla nel paese
Pellegrini nel paese negli anni delle apparizioni.
  1. 18 GIU 1961
    San Michele Arcangelo

    Quattro bambine del paese, Conchita González, Mari Loli Mazón, Jacinta González e Mari Cruz González, vedono l’arcangelo san Michele nella calleja che sale ai Pini.

  2. 2 LUG 1961
    Prima apparizione della Madonna

    La Madonna appare alle bambine come Nostra Signora del Carmine, accompagnata da due angeli. È la prima di centinaia di apparizioni.

  3. 18 OTT 1961
    Primo messaggio

    Accanto ai Pini, le bambine rendono noto il primo messaggio pubblico, che chiede sacrificio, penitenza e visite al Santissimo.

  4. 18 LUG 1962
    Il miracolo dell’ostia

    Davanti a numerosi testimoni, un’ostia visibile appare sulla lingua di Conchita durante un’estasi.

  5. 18 GIU 1965
    Secondo messaggio

    L’ultimo messaggio pubblico, trasmesso da san Michele, viene reso noto nella calleja davanti a migliaia di persone.

  6. 13 NOV 1965
    Ultima apparizione

    Conchita vede la Madonna per l’ultima volta ai Pini.

FOTOGRAFIE

Ciò che si vide a Garabandal

Le fotografie di quegli anni permettono di immaginare com’era il villaggio, di vedere le bambine in estasi e di rendersi conto di quante persone furono testimoni di ciò che accadde.

1 · IL PAESE

Com’era il villaggio nel 1961

Case di pietra, strade di terra e abitanti che vivevano di bestiame e di campi. Così era San Sebastián de Garabandal quando iniziarono le apparizioni: un villaggio isolato, raggiungibile da un sentiero che partiva da Cossío.

Il villaggio, circondato da prati e campi di mais.
Il villaggio, circondato da prati e campi di mais.
Il villaggio in fondo alla valle, tra prati e monti.
Il villaggio in fondo alla valle, tra prati e monti.
Le case di pietra, addossate sul pendio.
Le case di pietra, addossate sul pendio.
La chiesa parrocchiale di San Sebastiano, in una vecchia cartolina.
La chiesa parrocchiale di San Sebastiano, in una vecchia cartolina.
La calleja sassosa che sale verso i Pini.
La calleja sassosa che sale verso i Pini.
Una casa di pietra accanto a un sentiero lastricato.
Una casa di pietra accanto a un sentiero lastricato.
Una strada del paese: pietra, fango e tetti di tegole.
Una strada del paese: pietra, fango e tetti di tegole.
Veduta del paese con i luoghi indicati: il cimitero, la chiesa e le case delle veggenti.
Veduta del paese con i luoghi indicati: il cimitero, la chiesa e le case delle veggenti.
Pianta di Garabandal nel 1961, con le case delle quattro veggenti.
Pianta di Garabandal nel 1961, con le case delle quattro veggenti.

2 · LE ESTASI

Le bambine in estasi

Secondo i testimoni, durante le estasi le bambine non reagivano al dolore né alla luce dei riflettori, e percorrevano il paese in marce estatiche, a volte di notte. Queste fotografie furono scattate davanti ad abitanti, sacerdoti e medici.

Le quattro veggenti in estasi, con lo sguardo al cielo (fotografia colorata).
Le quattro veggenti in estasi, con lo sguardo al cielo (fotografia colorata).
Una marcia estatica per le strade, tra abitanti, curiosi e una guardia civile.
Una marcia estatica per le strade, tra abitanti, curiosi e una guardia civile.
Due veggenti in estasi, con lo sguardo fisso verso l'alto.
Due veggenti in estasi, con lo sguardo fisso verso l’alto.
Estasi davanti a sacerdoti e testimoni che osservano da vicino.
Estasi davanti a sacerdoti e testimoni che osservano da vicino.
Le bambine in estasi, circondate da testimoni.
Le bambine in estasi, circondate da testimoni.
Un testimone osserva da vicino una veggente in estasi.
Un testimone osserva da vicino una veggente in estasi.
Le veggenti camminano insieme durante una marcia estatica.
Le veggenti camminano insieme durante una marcia estatica.
Due veggenti in estasi, con la testa reclinata all'indietro.
Due veggenti in estasi, con la testa reclinata all’indietro.
Una veggente in estasi, a sinistra.
Una veggente in estasi, a sinistra.
Una veggente con i rosari e le medaglie che i presenti davano da baciare alla Madonna.
Una veggente con i rosari e le medaglie che i presenti davano da baciare alla Madonna.
I testimoni avvicinano oggetti religiosi a una veggente in estasi.
I testimoni avvicinano oggetti religiosi a una veggente in estasi.
Un microfono accanto a una veggente in estasi: c'era chi registrava ciò che dicevano.
Un microfono accanto a una veggente in estasi: c’era chi registrava ciò che dicevano.
Una veggente in estasi (fotografia colorata).
Una veggente in estasi (fotografia colorata).

3 · I TESTIMONI

Migliaia di persone lo videro

Ciò che accadde a Garabandal non accadde di nascosto. Abitanti, pellegrini da tutta la Spagna e dall’estero, sacerdoti, medici e giornalisti riempirono il paese, soprattutto nei giorni dei messaggi. Le loro fotografie e testimonianze attestano ciò che videro.

Abitanti e pellegrini si accalcano in un recinto per vedere le estasi.
Abitanti e pellegrini si accalcano in un recinto per vedere le estasi.
Una folla occupa il pendio accanto al paese.
Una folla occupa il pendio accanto al paese.
La gente riempie una strada del paese.
La gente riempie una strada del paese.
Testimoni seduti su un muretto di pietra.
Testimoni seduti su un muretto di pietra.

Fotografie degli anni delle apparizioni, di autore sconosciuto. Se conosci l’autore o la provenienza di qualcuna, scrivici e lo indicheremo. Clicca su una foto per ingrandirla.

CONTINUA A LEGGERE

Per saperne di più

Targa con il messaggio del 18 giugno 1965

I messaggi →

Il testo integrale dei due messaggi pubblici.

Le quattro bambine veggenti di Garabandal

Le veggenti →

Chi erano e cosa ne è stato di loro.

Basilica di San Pietro

Cosa dice la Chiesa →

Le dichiarazioni dei vescovi di Santander e della Santa Sede.